[CRIT · OPRAVIT DNES]/Zprávy·

Ransomware C3RB3R napadá Synology NAS (.L0CK3D): aktualizujte DSM, zavřete administrační porty do internetu

Od začátku října žádají majitelé NAS Synology, jimž někdo zašifroval data, o pomoc čínskou bezpečnostní firmu Qihoo 360; 360 vydala 29. října varování. Synology a výzkumníci se neshodují v tom, jak se útočníci dostávají dovnitř, a jedna oběť měla nejnovější DSM.

Týká se dsm synology
Karta Syslog, úroveň CRIT (opravit dnes): Ransomware na Synology NAS, soubory mají příponu .L0CK3D, vzkaz read-me3.txt. Týká se: Synology NAS, DSM. Co udělat: Aktualizujte DSM, zavřete porty 5000/5001; Mějte zálohu mimo dosah NASu.

Týká se vás to?

  • Koho se to týká: každého, kdo provozuje Synology NAS, nejvíc tam, kde je přihlašovací stránka DSM (porty 5000/5001) dostupná z internetu nebo kde zařízení běží na starší větvi DSM.
  • Netýká se vás, pokud: v kanceláři ani doma žádné zařízení Synology nemáte.

Co udělat

  • Projděte sdílené složky a hledejte soubory s příponou .L0CK3D nebo .LOCK3D a vzkazy read-me3.txt; hlášení sahají do začátku října. Našli jste je? Vytáhněte síťový kabel, neplaťte a předejte podpoře Synology verzi DSM a protokoly událostí.
  • V nabídce Control Panel → Update & Restore nainstalujte nejnovější DSM pro svůj model a zapněte automatické aktualizace. Na starších větvích, například DSM 7.1, může tato obrazovka hlásit „aktuální“, i když existuje novější větev. DSM 7.4 ruší Mail Station a PHP 8.1, proto si nejdřív zkontrolujte balíčky.
  • Zavřete porty 5000 a 5001 do internetu a používejte VPN; na routeru vypněte UPnP, omezte nebo vypněte QuickConnect, zapněte dvoufázové ověření (2FA).
  • Mějte offline nebo neměnnou zálohu mimo NAS.

Co víme – a co ne

  • 360 určila ransomware jako C3RB3R, variantu rodiny Cerber. Cesta dovnitř je sporná. Synology viní chybu, kterou opravila v prosinci 2024 (SA-24:20, včetně kritické CVE-2024-10441), na zařízeních se zastaralým DSM. 360 spojuje své vzorky s CVE-2026-13639 a CVE-2026-13684, opravenými 18. září 2026 (SA-26:13), které Frandroid popisuje jako chyby, jež útočníkovi umožní číst nebo zapisovat libovolný soubor na NAS bez přihlášení. Solar, tým pro reakci na incidenty, zveřejnil snímek obrazovky zašifrovaného NAS s DSM 7.4.1-90080 Update 1, tehdy nejnovější verzí, aniž by tvrdil, že jde o zero-day: nevylučuje ukradené přihlašovací údaje, balíček třetí strany ani jinou napadenou službu, a ani to, že aktualizace přišla až po průniku. Nikdo neprokázal, že všechny tři popisují stejný průběh útoku.
  • Kolik majitelů je zasaženo, není jasné: titulek Frandroidu mluví o desítkách, 360 o více žádostech o pomoc, Synology číslo neuvádí. K 30. říjnu neexistoval bezplatný dešifrátor.

Proč na tom záleží

NAS často drží sdílený disk a na stejných discích i jeho jedinou zálohu. Když je jeho přihlašovací stránka vystavená do internetu, jeden průnik vezme obojí. „Máme aktualizováno“ je tu slabá odpověď, protože výrobce a výzkumníci ukazují na různé díry. Ať má pravdu kdokoli, riziko nejvíc sníží NAS, na který se z internetu nedá dostat, a když to nestačí, data vám vrátí kopie, na kterou NAS nedosáhne.

Zdroje